In der Welt der Sprachdienstleistungen hebt sich Unalingua Sprachen & Technologie als ein visionäres Unternehmen hervor, das dank seiner Zertifizierung nach ISO 17100 für höchste Qualitätsstandards bekannt ist. In einem bahnbrechenden Schritt hat Unalingua seine Übersetzungsprozesse durch die Integration von OpenAI-Technologie via API in das Translation Management System (TMS) memoQ neu definiert. Dieser innovative Ansatz ermöglicht es dem Unternehmen, Kunden mit hohem Übersetzungsvolumen signifikante Kosteneinsparungen anzubieten.

Noch nie dagewesene Technologie
memoQ AGT vereint die Vorteile der maschinellen Übersetzung und von Translation Memories, so dass die Qualität der Übersetzungen deutlich besser ist als bei jeder anderen heute verfügbaren maschinellen Übersetzungstechnologie.Es kombiniert die Leistung von KI  mit Translation Memories (die alle Ihre vorhandenen Übersetzungen speichern und Matches aus Ihren vorhandenen Übersetzungen finden, wobei auch der Kontext berücksichtigt wird).

memoQ Adaptive Generative Translation ist eine innovative, KI-gesteuerte Technologie zur Automatisierung von Übersetzungen. Sie hebt die Übersetzungsautomatisierung auf die nächste Stufe, indem sie ein Large Language Model (LLM) zur Erstellung von Übersetzungen verwendet. Durch die sofortige Anpassung an die Domäne werden die Übersetzungsergebnisse an die aktuellen Sprachressourcen des Kunden angepasst, wie z. B. Translation Memorys, Terminologie, Termbanken und alignierte Dokumente.

#### ISO 17100: Ein Symbol für Qualität und Verlässlichkeit

Unalingua steht für Qualität und Professionalität in der Übersetzungsbranche. Die ISO 17100-Zertifizierung bestätigt, dass Unalingua höchste internationale Standards in den Kernprozessen, Ressourcenmanagement und anderen Aspekten der Übersetzungsdienstleistung erfüllt. Kunden von Unalingua können sich daher auf eine unübertroffene Qualität und Zuverlässigkeit bei jedem Projekt verlassen.

#### Die Synergie von OpenAI und memoQ: Ein Game-Changer

Die Entscheidung, OpenAI-Technologie in memoQ zu integrieren, ist ein Meilenstein für Unalingua und die Übersetzungsbranche als Ganzes. Diese Integration ermöglicht es, die leistungsfähigen KI-Modelle von OpenAI effektiv in den Übersetzungsworkflow einzubinden. Dadurch werden die Übersetzungsprozesse nicht nur schneller und effizienter, sondern es eröffnen sich auch neue Möglichkeiten zur Kostensenkung, insbesondere für Kunden mit großen Übersetzungsvolumen.

#### Revolutionäre Kosteneinsparungen für Kunden

Durch die Kombination der fortschrittlichen KI-Fähigkeiten von OpenAI mit den umfassenden Verwaltungsfunktionen von memoQ kann Unalingua eine erhebliche Reduzierung der Übersetzungskosten vorhersagen. Dies ist besonders vorteilhaft für Kunden, die regelmäßig große Mengen an Übersetzungsaufträgen benötigen. Die KI-gestützte Vorübersetzung liefert schnell hochwertige Entwürfe, die dann von professionellen Übersetzern verfeinert werden. Dieser Prozess reduziert den Zeitaufwand und die damit verbundenen Kosten drastisch, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität einzugehen.

#### Ein Blick in die Zukunft: Unalingua führt die Branche an

Unalingua Sprachen & Technologie beweist mit seiner Initiative, dass es möglich ist, durch den Einsatz modernster Technologien die Grenzen dessen zu erweitern, was in der Übersetzungsindustrie machbar ist. Die Fähigkeit, hochwertige Übersetzungen schneller und kostengünstiger als je zuvor anzubieten, positioniert Unalingua als einen führenden Anbieter in der Branche.

#### Fazit: Ein neues Zeitalter der Übersetzungsdienstleistung

Die Integration von OpenAI-Technologie in memoQ durch Unalingua Sprachen & Technologie markiert den Beginn eines neuen Zeitalters in der Übersetzungsbranche. Mit seiner ISO 17100-Zertifizierung und der fortschrittlichen Nutzung künstlicher Intelligenz setzt Unalingua neue Standards für Qualität, Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Kunden mit hohem Übersetzungsvolumen profitieren besonders von dieser Innovation, da sie nicht nur Kosten sparen, sondern auch von der Schnelligkeit und Zuverlässigkeit der Dienstleistungen profitieren. Unalingua bleibt seinem Ruf als Pionier und Innovator treu und zeigt, wie Technologie genutzt werden kann, um die Bedürfnisse eines globalen Marktes effektiv zu bedienen.