UnaLingua ist eine Full-Service-Sprachdienstleisterin, die maßgeschneiderte Lösungen exklusiv für Firmenkunden anbietet. Unsere oberste Priorität ist die langfristige Kundenbindung durch einfache und passgenaue Lösungen zum bestmöglichen Preis-Leistungsverhältnis.

11 Gründe warum es so einfach ist mit uns zu arbeiten

Innovativ und erfolgreich seit 2006

UnaLingua wurde im Jahr 2006 von Juergen Kiesel gegründet.
Nach 5 Jahren erfolgreicher Selbständigkeit und dynamischem Wachstums als Personengesellschaft wurde im Jahr 2011 in UnaLingua Sprachen & Technologie GmbH umfirmiert.

ISO 17100 zertifizierte Prozesse

Seit 2006 zertifiziert nach DIN EN 15038 durch TÜV Süd bis 2016 durch die internationale ISO 17100 abgelöst wurde. Dabei handelt es sich um Normen, die die Qualität der Übersetzungen, Projektmanagement, Lieferantenmanagement und die Zusammenarbeit zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer regulieren.

Datensicherheits-konzept gemäß ISO 27001

Sie können sich entspannt zurücklehnen. Was Ihre Sicherheit angeht, gehen wir keine Risiken ein. Mit einem Netz von Maßnahmen stehen Ihre sensiblen Daten unter unserem Schutz. Das Thema IT-Sicherheit hat bei uns schon immer, branchenbedingt, höchste Priorität. Unter Einhaltung des ISO 27001:2015 Standards arbeiten alle Beteiligten auf dedizierten Servern in einem deutschen Hochsicherheits-Rechenzentrum.

Client/Server-Übersetzungsprozesse

Single-Source Client/Server Workflows sind Desktoplösungen weit überlegen.
Das wissen wir seit vielen Jahren. Deshalb arbeiten alle Projektbeteiligten, ob Übersetzer, Lektoren, Terminologen oder Projektmanager parallel in derselben Produktionsumgebung.

Serviceverfügbar-keit 24/7 über Online-Plattform

Unser Kundenportal macht es Ihnen sehr leicht, alle Vorgänge im Blick zu behalten.
Angebote einholen, Projekte starten und Fortschritt verfolgen, Lieferungen herunterladen Rechnungsübersicht, oder individuelle Auswertungen, alles an einem Platz.

Stammübersetzer-prinzip

Mit jedem Auftrag lernt Ihr Stammübersetzer über Ihre Branche dazu. Dieses Wissen nutzen wir, wann immer möglich.

Kundenspezifische Qualitätssicherungsmaßnahmen

Unser P4-Programm besteht aus Standardprozessen, die wir bei Bedarf individuell für Sie anpassen.

Eingespieltes Team mit akademischer Ausbildung

Ein persönlicher Projektkoordinator wird Ihnen zugewiesen, somit haben Sie keine wechselnden Ansprechpartner.

Innovative Technologiepartner

Wir produzieren Qualität mit den besten und innovativsten Werkzeugen und kennen unsere Produktionsumgebung, die sich seit vielen Jahren bewährt aus dem FF.

Bestes Preis-/Leistungsverhältnis

Wir reduzieren Kosten an den richtigen Stellen und bringen dies in unsere Preisgestaltung ein.
Dadurch schaffen wir Mehrwert für unsere Kunden.

Strategische Beratung mit Weitblick

Ob neuronale Maschinelle Übersetzung, die Anbindung Ihrer Systeme über REST API, oder andere innovative Produkte: Wir verkaufen Ihnen keine Buzzwords und finden im Gespräch heraus, was für Ihre Anforderungen am besten passt.