Um alle Kundenanforderungen und Bedürfnisse lückenlos zu erfüllen, haben wir seit unserer Unternehmensgründung ein starkes Technologie Partnernetzwerk aufgebaut, mit dem wir effiziente Übersetzungsprozesse garantieren.

Unsere Partner

MemoQ

Um beste Qualität zu produzieren setzen wir nur die besten Werkzeuge ein.

Reduktion und Fokus auf das Wesentliche.

Unsere Technologiepartner:

Kilgray / MemoQ

memoQ Server ist unsere Produktionsumgebung für schriftliche Übersetzungen – der „Translation-Memory-Server“. Alle Projektbeteiligten loggen sich unabhängig vom eigentlichen Standort entweder über Client- oder Browsersoftware ein und arbeiten in verschiedenen Rollen mit den gleichen Ressourcen, wie z.B. Übersetzungs- oder Terminologiespeicher.

Eine Übermittlung von Arbeitsdateien über das Internet entfällt.

Selbst große Teams können durch hervorragende Skalierbarkeit umfangreiche Projekte in beliebig vielen Sprachen parallel bearbeiten.

Umfangreiche Qualitätsprüfungsfunktionen garantieren professionelle Ergebnisse. Mit den besten Überwachungs- und Automatisierungsfunktionen haben die Projektkoordinatoren alles im Blick, um die übersetzten Projekte zum vereinbarten Termin über das Kundenportal zu liefern.

memoQ ist zu allen anderen TranslationMemory-Systemen, wie TRADOS, TRANSIT, ACROSS, etc. kompatibel. Übersetzungsspeicher und Ressourcen können mit allen Systemen nahtlos ausgetauscht werden.

Ein wesentlicher Vorteil dieser Strategie ist, dass sich unsere Mitarbeiter nur mit einem System auskennen müssen. Dafür beherrschen Sie dieses bis ins Detail.

Schließlich bringt es Ihnen keinen Vorteil, wenn wir unsere Mitarbeiter in mehreren hochkomplexen und kostenintensiven Systemen einarbeiten und auf dem Laufenden halten müssen.

memoQ ist unser wichtigster Technologiepartner seit 2011 und die Entscheidung damals feiern wir heute noch jeden Tag.

XTRF

Translation Management Software

Unsere memoQ Produktionsumgebung ist über REST API direkt mit unserem Projektmanagementsystem verbunden.

Das cloudbasierte TMS-System bietet vielseitige Lösungen für Übersetzungsdienstleister. Es verbindet Lieferanten- und Kundenportal, Projekt- und Dokumentenmanagement, Ressourcen- und Rechnungsverwaltung, sowie umfangreiche Reporting-Funktionen. XTRF verfügt über Zertifizierung nach ISO 9001:2009 und ISO/IEC 27001:2013 und garantiert hohen Qualitäts- und Datensicherheitsstandard.