UnaLingua – Sie haben die Botschaft. Wir die Botschafter.

Gelungene und professionelle Fachübersetzungen erfordern zunächst fundiertes Wissen im geforderten Fachgebiet. Unsere Sprachmittler arbeiten ausschließlich in ihre Muttersprache. Wir garantieren Ihnen auch deshalb, dass Sie mit unseren Übersetzungen überall auf der Welt so gut verstanden werden wie zu Hause. Neben den exzellenten Sprachkenntnissen und langjähriger Praxiserfahrung verfügen unsere zertifizierten Übersetzer über profundes Wissen im jeweiligen Fachgebiet. Für Ihre Projekte setzen wir Fachübersetzer ein, die durch regelmäßige Weiterbildung auf dem neuesten Stand bleiben.
Weitere Fähigkeiten wie Recherchekompetenz, effektive Nutzung des Internets als Wissensquelle und Terminologiequelle, Kenntnisse in verschiedenen Übersetzungsumgebungen und Softwareprogrammen, Zeitmanagement und vieles mehr…
Auf diese Kompetenzen können Sie bei uns bauen.

Insbesondere zu Beginn der Zusammenarbeit ist eine Abstimmung mit Neukunden sinnvoll. Unsere qualifizierten und lösungsorientierten Projektmanager stehen Ihnen jederzeit für Beratungsgespräche zur Verfügung. Fordern Sie unsere Neukunden-Checkliste an, in der alle Fragen behandelt werden, die zu einer reibungslosen Zusammenarbeit und einem optimalen Übersetzungsprozess beitragen.

Wir realisieren Ihre mehrsprachigen Projekte von der Texterstellung bis zum Druck.
Wir optimieren Ihre Prozesse im multilingualen Publishing mit innovativen Technologien.
Wir unterstützen Sie beim Aufbau einer weltweit einheitlichen Unternehmenssprache durch das passende Terminologie-Management.

Genau das, was Sie für Ihre Technologie in Anspruch nehmen – das gewisse Etwas –
genau das bekommen Sie von uns. In nahezu alle Sprachen.

Sie entwickeln die Werkzeuge für die Technologien der Zukunft. Wer aber kommuniziert Ihr Wissen in anderen Sprachen? Wer steuert die Dokumentation Ihrer Dienstleistungen, damit sie auch weltweit richtig verstanden wird?

UnaLingua hat sich auf Ihr Fachgebiet spezialisiert. Unsere Übersetzer verfügen über ein sehr profundes, aktuelles Wissen in der Informationstechnologie und beherrschen die Branchenterminologie. Und sie nutzen unsere serverbasierte Übersetzungsumgebung für bestes Teamwork.

• Software, Software-Handbücher
• Online-Hilfen
• SAP
• Telekommunikation
• Hardware
• Produktbeschreibungen, Handbücher, Anleitungen, Programmbeschreibungen
• Installationsanweisungen
• Datenbanken
UnaLingua – Sprachdienstleistungen nach Maß . In garantiert höchster Präzision.