Ausgangstexte werden je nach Verwendungszweck in verschiedenen Dateiformaten erstellt und veröffentlicht. Unser professionelles Übersetzungsbüro kann schnell und reibungslos alle gängigen Dateiformate direkt bearbeiten und übersetzen. Die editierbaren Dateiformate können ohne technische Vorbereitung analysiert und direkt übersetzt werden, während die nicht-editierbaren vor der Übersetzung in ein übersetzungsfähiges Format konvertiert werden muss.
Der Umgang mit einer Vielzahl von Dateiformaten ist für uns selbstverständlich.

Textformate

MS Word
MS Excel
MS Power Point
MS Publisher
Open Office
Google Docs

Austauschformate

xliff
sdlxliff
tmx
ttx
xlf

Gescannte Dateien

pdf
bmp
png
gif
jpeg
jpg
tiff

Web-Entwicklung

html
xhtml
dtd
json
yaml
yml

Desktop Publishing

mif
idml
icml
xml
dita

Software

resx
xml
sxml
txml
dita
strings
Android xml
srt
wix
po
g